Många har efterlyst frågor att ställa till föräldrar vid bedömning av barnets modersmål. Nedan följer de frågor som ställs till föräldrar bland annat på BVC när man överväger remittering till logoped:
Vanliga frågor till föräldrar kring modersmålet vid remittering:
Vilket/vilka språk talas i hemmet?
Förstår barnet vad ni säger till henne/honom?
Talar barnet? Lite/inte alls?
Har barnet svårt att uttala vissa bokstäver (ljud)?
Sätter barnet ihop ord till meningar?
Talar barnet bara med mycket korta meningar (1-2 ord?)
Kommer orden i rätt ordning i meningen?
Hoppar barnet över ord i meningen?
Förstår ni vad barnet säger?
Har utomstående svårt att förstå barnet?
Är barnet ängsligt för att tala?
Är ni oroliga för barnets språkutveckling?
Med föräldrarnas tillstånd kan man inhämta kompletterande information från förskolan och då fråga efter hur de bedömer barnets svenska språk i relation till hur länge barnet varit på förskolan, hur de medverkar med andra barn i gruppen, kommunikationen mellan föräldrarna och personalen (behövs t ex tolk, koncentration, ögonkontakt. Finns det modersmålslärare kan man fråga samma frågor som till föräldrarna om den språkliga utvecklingen.