Jag har en son som idag är 20 månder. Hans mor är polska och vi är pga jobb på skilda orter särboende. Modern har inte accepterat att jag har pojken hos mig då och då och han har sedan han fyllde ett till 80% omgivits av polska, då min flickvän inte pratar svenska. Jag oroar mig för hans språkutveckling, att det som från början var goda förutsättningar för att han skulle få två modersmål nu vänts så att han inte får svenskan med sig från början. Han går inte på dagis än och tas om hand av sin polsktalande mormor. Han börjar ju forma sitt språk nu. Hur länge formas moders- och fadersspråken? När blir det kritiskt att han kommer i svenskspråkig omgivning för att han ska få svenskan med sig? Undrar jag med oro.
Språkutvecklingen pågår under hela barndomen, och det finns ingen anledning till att han inte skulle få en bra svenska när han börjar på förskola. Har han en god språkutveckling på polska är detta ett tecken på att svenskan också blir god, så snart han exponeras för den på allvar. Ju äldre han blir desto mer kontakter får han utanför hemmet i form av kamrater. I samband med skolstarten kommer också svenskan att ta över, eftersom det blir undervisningsspråket. Så det är faktiskt inte helt fel att han får så mycket polska som möjligt nu innan svenskan börjar dominera.