Fråga om att lära sig läsa och skriva: Jag har hört att det kan vara bra att lära tvåspråkigt barn med svagt hemspråk läsa och skriva på sitt modersmål/hemspråk. Det skulle vara bra för att stödja det svagare språket. Stämmer det? Kan man i så fall råda föräldrar som är angelägna om sitt barns hemspråksutveckling, att lära barnet läsa/skriva på hemspråket,innan det lär sig i svenska skolan för att det stödjer hemspråkets utveckling?
Det stämmer att ett språk stärks när man blir litterat på språket. Däremot är jag tveksam till att föräldrar skall lära sina barn att läsa och skriva på modersmålet innan skolstarten. Att barnet har ett svagt modersmål kan ju bero på att språkutvecklingen är sen, vilket innebär att de inte heller är mogna för att lära sig läsa och skriva, vare sig på det ena eller det andra språket. Att i det läget rekommendera föräldrar, som ju måste räknas som outbildade lärare, att undervisa sitt barn är nog inte så lyckat.
Är barnet inte sent i sin språkliga utveckling, utan bara för lite exponerad, är det en mycket bättre idé att det får höra väldigt mycket mer av sitt modersmål för att utveckla och stärka det.