Efterlyser tumregler för hur lång tid det brukar ta att lära sig svenska. Hur lång tid tar det t ex innan man klarar uppgifterna i TROG skapligt om man kommer till Sverige som tonåring? När kan man förväntas kunna föra ett samtal om sin egen skolsituation på svenska?
Det beror på vilken typ av språk du menar - det som kallar ett basspråk eller konversationsspråk tar 1-2 år. Detta språk räcker dock inte till för de kognitiva krav som skolan ställer. Huruvida det räcker till för ett samtal om skolsituationen beror lite på innehållet i samtalet.
Det språk som behövs i skolan och kräver ett stort ordförråd på svenska i kombination med en fungerande begreppsbildning också på svenska tar betydligt längre tid. I de undersökningar som gjorts tar det mellan 3-8 år. För de barn som kommer mellan 12 och 15 års ålder, blir det tufft. Det tar mellan 6-8 år för att nå infödd nivå i andraspråkstillägnandet, eftersom de språkliga kraven är höga på högstadiet.
Utnyttjas inte det faktum att tonåringen faktiskt har ett språk med sig i bagaget, och har ämnesundervisning på modersmålet där det är möjligt, har han/hon under ganska lång tid inte tillgång till något språk för kommunikation och eget tänkande. Begreppsutvecklingen på svenska fungerar inte heller under lång tid. Om man som elev inte börjar förstå mattelärarens svenska på allvar förrän efter ett antal år, så begriper man ju ändå inte vad läraren säger eftersom man missat ämnet i samma antal år.
Hur resultaten på TROG ser ut för tonåringar har jag inga uppgifter om. Enda sättet att ta reda på det är att testa ett stort antal nyanländna tonåringar.